Bertus Boivin begon in 1988 met Boivin Tekstproducties. Teksten maken in toegankelijke taal. Deskundigenjargon omzetten in overtuigend Nederlands. Zo'n tekst schrijven is een vak. 'Your easy reading is my damn hard writing', schreef ene Nathaniel Hawthorne anderhalve eeuw geleden terecht.
Plaatselijk belang
Op de schaal van Levkas
LEVKAS (Griekenland) Thomas vraagt of we het al weten van de grote aardbeving op Java. 'Minstens 5000 doden', weet hij. We zijn op Levkas en daar volgen ze aardbevingen aandachtiger dan elders. Of we in Nederland ook aardbevingen hebben, wil Thomas weten. Ik mompel iets van 2,6 op de schaal van Richter laatst bij ons in de buurt. 'For us a Greek salad', gebaart Thomas. Een voorproefje dus...
